En español

  1. Vélez Rubio

    Vélez Rubio

    ¡Hola! Me llamo Adolfo, tengo 25 años y soy el nuevo becario de Hispaania maja. Llegué hace poco a Estonia a hacer mis prácticas de programación web y estaré aquí dos meses.

    Siempre conozco gente nueva tengo el mismo problema: responder a la típica pregunta «¿De dónde eres?» Cuando se trata de extranjeros, a veces con decir que soy de España es suficiente, pero en cuanto preguntan por la región tengo que elegir entre soltar un rollo o dar una respuesta que sea verdad a medias.

    Jätka lugemist »
  2. Sant Jordi

    Sant Jordi

    Entrada del blog en español! Hispaaniakeelsete blogipostituste sari! Hispaania Maja praktikant Ester kirjutab seekord Sant Jordi pühast, mis on meil tuntud ka kui raamatu ja roosi päev. Hea võimalus hispaania keelt harjutada ja tõenäoliselt saad ka midagi uut teada! 

    En Cataluña se celebra San Jorge (Sant Jordi en catalán) el 23 de abril, es nuestro día de los enamorados. En ese día se regalan rosas a las mujeres y libros a los hombres.

    Jätka lugemist »
  3. Semana Santa en España

    Entrada del blog en español! Hispaaniakeelsete blogipostituste sari! Hispaania Maja praktikant Ester kirjutab seekord sellest, kuidas Hispaanias tähistatakse suurt reedet. Hea võimalus hispaania keelt harjutada ja tõenäoliselt saad ka midagi uut teada! 

    La semana santa es de las fiestas más importantes en España, sino la que más. Es, como casi todas, una celebración religiosa. Dura una semana, desde el domingo de ramos, hasta el domingo de resurrección. Las fechas varían cada año, pero siempre son entre el 22 de marzo y el 25 de abril.

    Jätka lugemist »
  4. Día de los Santos Inocentes

    Entrada del blog en español! Hispaaniakeelsete blogipostituste sari! Hispaania Maja praktikant Ester kirjutab seekord sellest, kuidas ja millal hispaaniakeelsetes maades naljapäeva tähistatakse. Hea võimalus hispaania keelt harjutada ja tõenäoliselt saad ka midagi uut teada! 

    El día de los santos inocentes se celebra en España y los países de hispanohablantes (excepto en Argentina y las Islas Baleares) el 28 de diciembre, al contrario de los demás países que se celebra el 1 de abril.

    Jätka lugemist »
  5. ¡Hola, soy Ester!

    Hispaania Maja praktikant Ester tutvustab ennast teile meie blogis hispaania keeles. Hea võimalus hispaania keelt harjutada! Segunda entrada del blog en español!

    ¡Hola! Mi nombre es Ester, soy de un pueblo de Gerona, pero llevo casi 4 años viviendo en Barcelona. Ahora me encuentro en Tallin de Erasmus, haciendo mis prácticas del grado superior que estoy cursando.

    Jätka lugemist »
  6. Carnaval en España

    Meie esimene hispaaniakeelne blogipostitus! Hispaania Maja praktikant Ester kirjutab karnevalidest. Hea võimalus hispaania keelt harjutada ja tõenäoliselt saad ka midagi uut teada! Primera entrada del blog en español!

    Carnaval es una fiesta pagana asociada al cristianismo y a sus fiestas. En este caso, la cuaresma. Es el inicio de 40 días (antes de pascua) de privarse; no puedes celebrar fiestas ni comer comida grasa, incluida la carne. El nombre carnaval “carnevale” significa “abstenerse de carne”.

    Pero carnaval también es sinónimo de fiesta en España donde la gente sale a la calle disfrazada o con máscaras y disfrutan de la música, las carrozas y las tradiciones.

    Pero en cada región hay tradiciones difirentes: En todos los pueblos se juntan y decoran una carroza con la que después desfilarán todos disfrazados igual o de un mismo tema por las calles. Hay concursos y premios para las mejores carrozas, mejor comparsas, el mejor disfraz...

    Jätka lugemist »